Ymddiheurwn nid yw’r wybodaeth hon ar gael eto trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae’r wybodaeth yn cael ei chyfieithu ar hyn o bryd a bydd ar gael erbyn 29/01/2020
Mae Lefel 4 yn golygu’r canlynol:
- rhaid i bobl aros gartref, ac eithrio at ddibenion cyfyngedig iawn
- ni chaiff pobl ymweld ag aelwydydd eraill, na chwrdd â phobl eraill nad ydynt yn byw gyda nhw
- rhaid i nifer o fathau o fusnesau gau
FAQs
Cyfnod atal y coronafeirws
Bydd “cyfnod atal byr” yn cael ei gyflwyno ar draws Cymru ar ddiwedd yr wythnos hon i helpu i ddod ag achosion o’r coronafeirws o dan reolaeth unwaith eto. Golyga hyn y bydd cyfres o fesurau ar waith o 6pm ddydd Gwener 23 Hydref tan ddechrau dydd Llun 9 Tachwedd 2020.
Mae 5 prif beth:
- rhaid i bobl aros adref, ac eithrio at ddibenion cyfyngedig iawn
- ni chaiff pobl ymweld ag aelwydydd eraill na chwrdd â phobl eraill nad ydynt yn byw gyda nhw
- rhaid i fusnesau a lleoliadau penodol, gan gynnwys bariau, bwytai a’r rhan fwyaf o siopau gau
- bydd ysgolion uwchradd yn dysgu ar-lein yn unig yn ystod yr wythnos ar ôl hanner tymor, ac eithrio ar gyfer plant ym mlynyddoedd saith ac wyth. Bydd ysgolion cynradd a lleoliadau gofal plant ar agor
- mae gorchuddion wyneb yn parhau i fod yn orfodol yn y lleoliadau cyhoeddus o dan do sydd ar agor (yn amodol ar rai eithriadau ac esemptiadau), gan gynnwys ar drafnidiaeth gyhoeddus ac mewn tacsis
Os byddwch yn torri’r cyfreithiau newydd hyn:
- Efallai y gofynnir ichi fynd adref neu byddwch yn cael eich danfon adref.
- Gallech orfod talu hysbysiad cosb benodedig o £60. Bydd hwn yn codi i £120 am yr ail drosedd,
- Neu gellir cymryd camau troseddol yn eich erbyn. Ar ôl eich cael yn euog bydd rhaid ichi dalu dirwy.
- Hyd yn oed lle y gellir caniatáu rhywbeth, gofynnwn ichi beidio â meddwl a yw’n cael ei ganiatáu, ond yn hytrach a yw’n wirioneddol angenrheidiol a synhwyrol. Diben y cyfnod atal byr hwn yw creu ymdrech genedlaethol ar y cyd i wneud popeth o fewn ein gallu i atal lledaeniad coronafeirws, ac mae pob cyfraniad unigol yn cyfrif.
Pryd fydd canol dinas Abertawe’n ailagor?
Nid yw canol y ddinas erioed wedi cau ond bu’n rhaid cyflwyno cyfyngiadau gan y llywodraeth o ran y mathau o fusnesau a all agor, ac mae’r cyfyngiadau hynny ar waith o hyd. Mae rheswm da dros hyn – er mwyn atal ymlediad y Coronafeirws angheuol.
Mae rhai cyfyngiadau wedi’u codi ond mae’n rhaid i bawb gadw at y rheoliadau cadw pellter cymdeithasol, gan gadw o leiaf 2m i ffwrdd o bobl o aelwydydd eraill.
Mae Llywodraeth Cymru bellach yn caniatáu masnachwyr nad ydynt yn rhai hanfodol i ailagor o 22 Mehefin ar sail cyngor meddygol a gwyddonol.
Ni chaniateir i siopau trin gwallt a harddwch ailagor eto a chaniateir i fangreoedd sy’n gwerthu bwyd a diod weithredu ar sail cludfwyd a danfoniadau bwyd yn unig ar hyn o bryd ond o 13 Gorffennaf gallant ddefnyddio mannau awyr agored.
Rydym wedi bod yn gweithio’n agos gyda busnesau yng nghanol y ddinas i sicrhau bod y mesurau diogelwch priodol ar waith a bod y rheini sy’n dychwelyd i’r siopau a’r lleoliadau’n cael eu sicrhau y gallant fwynhau Abertawe’n ddiogel.
Byddwch yn gyfrifol wrth ddefnyddio’r holl safleoedd a’r gwasanaethau a pharchwch eraill, gan gynnwys staff busnesau, siopwyr eraill a’r rheini sy’n gweithio i gadw ein cymunedau’n ddiogel.
Beth sy’n wahanol i’r cyfnod cyn y cyfyngiadau symud?
Cadw pellter corfforol – mae’r holl fesurau sydd ar waith yn eich caniatáu chi i wneud hynny!
Cynlluniwch eich ymweliad â chanol y ddinas. Mae’r rhan fwyaf o’n siopau wedi ailagor ond os bydd miloedd o bobl yn ymweld ar yr un pryd, bydd ciwiau sylweddol ar gyfer y meysydd parcio, y siopau a busnesau eraill a fydd yn achosi rhwystredigaethau ac anawsterau wrth i chi geisio cadw pellter cymdeithasol.
Caniateir nifer cyfyngedig o bobl mewn adeiladau sydd wedi’u hailagor ar unrhyw un adeg, felly, os bydd llawer o bobl yn heidio i ganol y ddinas ar unwaith, gallwch ddisgwyl ciwiau sylweddol y tu allan i siopau a busnesau eraill. Mae mesurau ar waith i gynllunio ar gyfer hyn a bydd staff y siopau’n rheoli eu ciwiau’n rhagweithiol. Dilynwch gyfarwyddiadau staff y siopau a chadwch at y rheolau cadw pellter cymdeithasol ar bob adeg.
Mae llawer o arwyddion newydd ar draws canol y ddinas – mewn siopau, ar y strydoedd ac mewn lleoliadau megis Canolfan Siopa’r Cwadrant, yn y farchnad ac yn yr arcedau. Mae hefyd arwyddion a marcwyr llawr ar y strydoedd i’ch helpu i giwio a chadw at y rheolau cadw pellter.
Mae hylif diheintio dwylo ar gael i’w ddefnyddio am ddim yn y Cwadrant ac ym Marchnad Abertawe, yn ogystal ag wrth fynedfeydd ac allanfeydd llawer o siopau a lleoliadau.
Er mwyn cefnogi busnesau lleol a gwneud mwy o le i gefnogi cadw pellter cymdeithasol, efallai y bydd angen i ni symud rhai celfi stryd ac eitemau eraill, estyn neu gyflwyno gorchmynion rheoleiddio traffig newydd a symud masnachwyr stryd i leoliadau newydd. Bydd ein Swyddogion Gorfodi Sifil hefyd yn rhoi dirwyon i’r rheini sy’n parcio’n anghyfreithlon.
Felly, cefnogwch fanwerthwyr ein dinas – yn ddiogel ac yn gyfrifol.
Dylwn i wisgo masg wyneb?
Mewn rhai amgylchiadau lle gallai fod yn anodd cadw pellter o 2m i ffwrdd o eraill, mae Llywodraeth Cymru yn argymell gwisgo gorchuddion wyneb anfeddygol tair haen.
Cynghorir gwisgo gorchuddion wyneb mewn lleoliadau dan do ac ar gludiant cyhoeddus yng Nghymru erbyn hyn ond os ydych yn teithio i Loegr mae’n rhaid i chi eu gwisgo.
Pam nad oes system unffordd i gerddwyr ar y strydoedd fel sydd mewn mannau eraill?
Rydym yn teimlo na fyddai hyn yn gweithio oherwydd yr amrywiaeth eang o strydoedd, lonydd a mannau i gerddwyr sydd ar gael yng nghanol y ddinas.
Credwn y bydd y cyhoedd yn ymateb i un neges glir yn yr ardaloedd hyn, sef “Arhoswch 2m ar wahân:
Fodd bynnag, bydd system unffordd ar waith yng Nghanolfan Siopa’r Cwadrant – mae’r llwybrau wedi’u marcio’n glir ac mae staff wrth law i helpu.
Yn hanesyddol mae Wind Street wedi bod ar gau i gerbydau ar benwythnosau ac yn ystod nosweithiau prysur er diogelwch. Nid yw’r ffyrdd ar gau ar hyn o bryd ond mae hyn yn rhywbeth y byddwn yn edrych arno unwaith y bydd y tafarndai, y clybiau a’r bwytai yn dechrau ailagor.
Beth os nad yw’r system yn gweithio?
Rydym yn hyderus y bydd y system yn gweithio ac y bydd pobl yn aros yn ddiogel cyhyd â’n bod ni’n gyfrifol ac yn cadw ar wahân. Wrth gwrs, bydd y cyngor yn adolygu’r trefniadau newydd a gwneir newidiadau os bydd angen gwneud hynny.
Sut gallaf sicrhau bod teithio i ganol y ddinas yn ddiogel?
Bydd y mesurau ymarferol rydym yn eu rhoi ar waith yn help mawr.
Bydd hefyd help gan staff siopau ar gyfer y rheini sy’n ciwio.
Bydd yr heddlu, Ceidwaid Canol y Ddinas, Swyddogion Safonau Masnach a Swyddogion Trwyddedu yno – yn enwedig yn ystod y dyddiau cynnar – i helpu i esbonio pethau ac i egluro bod rhaid i bawb gadw at y rheolau cadw pellter.
Dros yr wythnosau diwethaf mae oddeutu 40 o fusnesau yng nghanol y ddinas, megis busnesau bwyd a banciau, wedi bod ar agor ac mae’r Ceidwaid wedi adrodd bod mwyafrif y siopwyr wedi cadw at y rheolau cadw pellter cymdeithasol. Diolch i bawb sydd wedi gwneud hynny!
Mae’r heddlu a Cheidwaid Canol y Ddinas hefyd yma i helpu gyda materion sy’n ymwneud ag ymddygiad gwrthgymdeithasol, sydd wedi gostwng yn sylweddol ers cyflwyno’r cyfyngiadau symud. I adrodd am unrhyw broblemau, ffoniwch 101 neu os yw’n argyfwng, ffoniwch 999
Mae BID Abertawe’n cynnig pecyn ailagor am ddim i fusnesau. Mae’r rhain yn cynnwys gwybodaeth am asesiadau risg, gofynion hylendid a chyngor cyfreithiol, yn ogystal â samplau o gyfarpar amddiffyn personol (PPE).
A fydd y toiledau ar agor a ble gallaf olchi fy nwylo?
Mae toiledau mewn siopau megis Tesco Marina Abertawe a Sainsburys wedi bod ar agor i’w cwsmeriaid ers dechrau’r cyfyngiadau symud.
Mae’r toiledau cyhoeddus yng Ngorsaf Fysus y Cwadrant bellach ar agor bob dydd rhwng 9.00am a 6.00pm. Mae’r ffi o 30c ar waith o hyd, ac mae staff wrth law i reoli’r niferoedd sy’n defnyddio’r cyfleusterau, yn ogystal ag i gynnal gwaith glanhau ychwanegol.
Rydym yn gweithio tuag at ailagor toiledau eraill yng nghanol y ddinas ond am y tro, mae’r toiledau yng Nghanolfan Siopa’r Cwadrant, M&S a Wilkos ar gau ac mae toiledau Debenhams ar agor ar gais yn unig.
Byddem yn annog pobl i ddod â’u hylif neu eu hancesi diheintio dwylo eu hunain gyda nhw. Bydd mannau diheintio dwylo ar gael yn y Cwadrant a’r farchnad, yn ogystal â llawer o’r siopau.
Sut byddaf yn gallu mynd o gwmpas y strydoedd?
Yn union fel y gwnaethoch cyn y cyfyngiadau symud – gofynnwn i chi gadw’ch pellter o bobl eraill a chiwio’n briodol.
Beth yw’r drefn ar gyfer y rheini ag anghenion symudedd?
Gallwch gael mynediad i’r toiledau anabl yn yr Orsaf Fysus (9.00am – 6.00pm) drwy fynediad yr Orsaf Fysus oddi ar Wellington Street (gyferbyn â Tesco), fodd bynnag nid oes unrhyw gyfleusterau Changing Places ar gael yng nghanol y ddinas ar hyn o bryd.
Mae cynlluniau wedi’u rhoi ar waith i osgoi ciwiau sy’n rhedeg ar draws llwybrau palmant cyffyrddol, a bydd fframiau A yn cael eu symud lle maen nhw’n achosi rhwystr.
Nid oes unrhyw seddi na meinciau’n cael eu tynnu ond bydd angen i bobl gadw at y rheoliadau cadw pellter cymdeithasol wrth eu defnyddio ac mae arwyddion wedi’u gosod.
Bydd gwasanaeth Cyfarpar Symudedd Abertawe’n parhau i fod ar gau am y tro, ond rydym yn gweithio tuag at ei ailagor yn fuan, felly cofiwch hynny wrth i chi drefnu’ch ymweliad â chanol y ddinas.
Nid oes unrhyw newidiadau i’r ddarpariaeth parcio i’r anabl ym meysydd parcio presennol canol y ddinas, y mae pob un ohonynt ar agor heblaw am faes parcio aml lawr Dewi Sant.
Mae canllawiau a baratowyd gan RNIB yn cael eu rhoi i’r holl siopau ac archfarchnadoedd yng nghanol y ddinas i gynyddu ymwybyddiaeth o broblemau sy’n ymwneud â COVID-19 sy’n wynebu’r rheini sy’n ddall neu â nam ar y golwg sy’n siopa yng nghanol y ddinas.
https://www.health.org.uk/sites/default/files/HeadHandsAndHeartAssetBasedApproachesInHealthCare.pdf
Sut byddaf yn gwybod ble i giwio?
Y busnesau sy’n gyfrifol am eu ciwiau felly byddant yn rhoi gwybod i chi wrth i chi gyrraedd y fangre. Mae’r cyngor yn parhau i weithio’n agos gyda busnesau lleol ar yr ardaloedd y tu allan y gellir eu defnyddio ar gyfer ciwio ac i ymdrin ag unrhyw broblemau. Gall yr ardaloedd hyn y tu allan i siopau amrywio o ran graddfa a dimensiynau felly bydd y trefniadau’n amrywio.
Byddwch yn ystyriol ac yn ddeallus wrth ddelio â chynorthwywyr siop – maen nhw yno i’ch helpu chi a’ch cadw’n ddiogel, a chofiwch fod eu lle yn gyfyngedig.
Byddwch hefyd yn ystyriol ac yn ddeallus wrth ddelio â siopwyr eraill, yn enwedig y rheini ag anableddau neu anghenion symudedd.
Sut ydw i’n gwybod os yw busnes ar gau neu beidio?
Mae busnesau’n gyfrifol am gyhoeddi eu hamseroedd agor ac mae’n bwysig nodi bod rhai siopau wedi gwneud newidiadau.
Rydym yn argymell eich bod yn dilyn eich hoff fusnesau ar gyfryngau cymdeithasol a gwefannau eraill ar y rhyngrwyd.
Mae’r gwefannau i’w gwirio’n cynnwys gwefan y Cwadrant, Marchnad Abertawe a BID Abertawe.
A fydd y Cwadrant ar agor?
Bydd Nid yw’r Cwadrant wedi bod ar gau am fod manwerthwyr hanfodol yno, megis fferyllfeydd. Mae mwyafrif o fusnesau eraill y Cwadrant wedi ailagor ond mae rhai busnesau a fydd yn agor yn hwyrach. Cymerwch gip ar wefan y Cwadrant am ragor o fanylion.
Mae gan y Cwadrant nifer o fesurau ar waith i sicrhau eich bod yn cadw’n ddiogel wrth siopa. Mae’r rhain yn cynnwys cyfyngu ar nifer y bobl yn y ganolfan, cyflwyno system unffordd i gerddwyr drwy ddefnyddio arwyddion, marcwyr llawr a rhwystrau. Mae’r seddi a’r ciosgau manwerthu symudol wedi cael eu tynnu i sicrhau bod mwy o arwynebedd llawr. Bydd swyddogion wrth y mynedfeydd yn ystod adegau prysur ac yn patrolio’r ganolfan.
Bydd pob siop yn gyfrifol am ei chiwiau ei hun. Byddwch yn ystyriol ac yn ddeallus wrth ddelio â gweithwyr siopau a siopwyr eraill.
Sylwer nad yw’r toiledau cyhoeddus yn y Cwadrant ar agor ar hyn o bryd.
Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am Ganolfan Siopa’r Cwadrant yma: https://www.quadrantshopping.co.uk/
Beth am Farchnad Abertawe?
Y cyngor sy’n rheoli’r Farchnad ac mae wedi bod yn trafod y broses o ailagor â masnachwyr ac wedi bod yn rhoi arweiniad o ran asesiadau risg.
Er i’r Farchnad gau i’r cyhoedd ddiwedd mis Mawrth, mae rhai manwerthwyr bwyd yno wedi cynnal gwasanaeth danfoniadau nwyddau drwy gydol y cyfyngiadau symud – maen nhw wedi bod yma i Abertawe drwy gydol y pandemig – ac maen nhw’n gobeithio y byddwch yn dal i siopa gyda nhw!
Ail agorodd y farchnad ddydd Llun 22 Mehefin. Er bod llawer o fasnachwyr yn gyffrous i ddychwelyd i’r gwaith, nid yw pob un yn gallu gwneud hynny ar hyn o bryd.
Bydd newidiadau hefyd o ran diogelwch cwsmeriaid, sy’n hanfodol:
- Bydd nifer cyffredinol y cwsmeriaid yn y Farchnad ar unrhyw un adeg yn cael ei reoli.
- Bydd rhai o fynedfeydd y farchnad ar gyfer traffig un ffordd yn unig.
- Bydd arwyddion ar waith wrth fynedfeydd a thrwy’r Farchnad. Defnyddir marcwyr ar y llawr hefyd.
- Bydd staff wrth y mynedfeydd yn ystod yr adegau prysur, bydd systemau ciwio ar waith a chaiff y ciwiau hyn eu rheoli’n weithredol gan staff.
- Bydd yr oriau agor yn newid i 8.30am-16.30pm ond bydd y Farchnad yn parhau i fod ar agor ddydd Llun i ddydd Sadwrn.
- Cynhelir gwiriadau rheolaidd gan reolwyr yn ystod y dydd.
- Mae lle ychwanegol ar gael i’r masnachwyr, er enghraifft i ganiatáu ciwio.
- Mae’r holl arddangosfeydd wedi’u tynnu o’r eiliau i sicrhau bod rhagor o le ar gyfer cadw pellter cymdeithasol.
- Bydd mannau diheintio dwylo ar gael yn y meysydd allweddol megis mynedfeydd ac allanfeydd.
- Mae’r Farchnad wedi cael ei glanhau’n drylwyr yn barod ar gyfer ei hailagor.
- Bydd y pwyntiau cyffwrdd cyhoeddus yn cael eu glanhau drwy gydol y dydd a bydd y Farchnad hefyd yn cael ei glanhau wedi iddi gau am y dydd.
- Agorir y ffenestri a’r drysau i helpu i alluogi awyru naturiol.
Gallwch gael rhagor o wybodaeth am Farchnad Abertawe yma: http://www.swanseaindoormarket.co.uk/
Beth sy’n digwydd gyda’r Masnachwyr ar y Stryd?
Mae nifer o’n masnachwyr stryd sefydledig wedi dychwelyd i Ganol y Ddinas.
Byddant hwythau hefyd yn cadw at arferion gweithio diogel i amddiffyn eu staff a’u cwsmeriaid.
Beth sy’n digwydd i’r lleoliadau chwaraeon a diwylliannol?
Nid oes unrhyw gynlluniau ar hyn o bryd i ailagor lleoliadau diwylliannol y ddinas megis Theatr y Grand. Mae’r un peth yn berthnasol i gyfleusterau chwaraeon megis yr LC.
Mae gwasanaeth ‘Archebu Llyfr’ bellach ar gael o Lyfrgell Ganolog Abertawe yn ogystal â rhai llyfrgelloedd lleol.
Oes gwasanaethau Clicio a Chasglu ar gael?
Oes. Mae cilfachau parcio Clicio a Chasglu dynodedig ar Garden Street y tu ôl i Ganolfan Siopa’r Cwadrant. Mae’r rhain ar gyfer siopau Canolfan Siopa’r Cwadrant.
Mae nifer o fanwerthwyr eraill sy’n darparu gwasanaeth Clicio a Chasglu. Ewch i’w gwefannau i gael rhagor o fanylion.
Bydd defnyddwyr Llyfrgell Ganolog Abertawe yn falch o glywed bod gwasanaeth ‘Archeb Llyfr‘ ar gael.
Beth yw’r ffordd orau o deithio i ganol y ddinas?
Yn ôl Llywodraeth Cymru, er mwyn helpu i atal ymlediad Coronafeirws, dylid defnyddio cludiant cyhoeddus os yw’n hanfodol yn unig.
Fodd bynnag, bydd y gwasanaethau bws yn cynyddu dros yr wythnosau nesaf.
Y ffordd orau o gyrraedd y dref, os na allwch gerdded neu os yw beicio’n anymarferol, yw gyrru – ond cofiwch y dylech deithio mewn car gydag aelodau o’ch cartref eich hun yn unig.
Ydw i’n gallu beicio i ganol y ddinas?
Wrth i nifer y beicwyr gynyddu dros yr wythnosau diwethaf, mae’r cyngor yn ystyried cyfleusterau ychwanegol ar gyfer beicwyr.
Mae llwybr beicio newydd wedi’i greu ar hyd Ffordd y Brenin sy’n cysylltu â llwybrau beicio a cherdded i ganol y ddinas ac o’i gwmpas.
Mae nifer o fapiau beicio ac adnoddau ar gael ar wefan y cyngor: https://www.abertawe.gov.uk/beicio
Ydy’r orsaf fysus ar agor?
O ddydd Llun 6 Gorffennaf, bydd y cynteddfa newydd i gerddwyr yn yr orsaf fysus yn ailagor i ganiatáu mynediad i gerddwyr o’r ddwy fynedfa. Bydd hyn yn caniatáu mynediad i’r toiledau sydd ar agor, yn ogystal â’r siopau y tu mewn, Canolfan Siopa’r Cwadrant a Debenhams.
Bydd ffensys o gwmpas yr ardal aros am fysus i atal mynediad i’r man eistedd/aros, ond o ddydd Sul 12 Gorffennaf, bydd yr Orsaf Fysus ar agor yn llawn i wasanaethau bysus gyda bob yn ail cilfan yn cael ei defnyddio a bydd rhai seddi’n cael eu rhwystro er mwyn cadw at y rheolau pellter cymdeithasol.
Drwy gydol y cyfyngiadau symud dim ond y gwasanaethau hanfodol sydd wedi bod yn rhedeg ac maent wedi bod yn gweithredu o Caer Street, Wellington Street a Princess Way. Disgwylir i’r gwasanaethau hyn gynyddu o ganlyniad i ailagor yr orsaf fysus.
Gellir gweld manylion yr amserlenni bysus yma:
https://www.firstgroup.com/south-west-wales/routes-and-maps/coronavirus-service-changes-swansea
https://www.natgroup.co.uk/bus-services/
Mae National Express a Megabus wedi ailgyflwyno rhwydwaith cyfyngedig. Mae eu bysus yn gwasanaethu o Ffordd y Brenin ar hyn o bryd, gan ddefnyddio’r safle bws gyferbyn â maes parcio aml lawr NCP. Gellir cael rhagor o fanylion yma: https://book.nationalexpress.com/coach/ a https://www.megabus.com/
Ydy’r gwasanaeth Parcio a Theithio yn rhedeg ar hyn o bryd?
Ailddechreuodd y gwasanaethau Parcio a Theithio ddydd Llun 5 Hydref gydag arian gan Lywodraeth Cymru: https://www.abertawe.gov.uk/parcioatheithio
Pa fysus sy’n rhedeg yng nghanol y ddinas?
Dros yr wythnosau blaenorol, mae cwmnïau bysus wedi bod yn cynyddu eu gwasanaethau’n raddol.
Hyd at ddydd Sul 12 Gorffennaf pan fydd yr Orsaf Fysus yn ailagor, bydd gwasanaethau’n parhau i ddod i ben yn Princess Way, Caer Street a Wellington Street. Yn y lleoliadau hyn, mae digon o le i deithwyr gadw at y mesurau cadw pellter cymdeithasol wrth aros am fysus.
Gellir gweld manylion yr amserlenni bysus yma:
https://www.firstgroup.com/south-west-wales/routes-and-maps/coronavirus-service-changes-swansea
https://www.natgroup.co.uk/bus-services/
A fydd tacsis ar gael?
Bydd. Mae niferoedd cyfyngedig o dacsis wedi bod yn defnyddio’r cilfachau yng nghanol y ddinas ers dechrau’r cyfyngiadau symud ac mae eu niferoedd yn debygol o gynyddu wrth i siopwyr ddychwelyd.
Yn yr un modd, mae cwmnïau hurio preifat wedi bod yn gweithredu drwy gydol y cyfnod, ond mewn niferoedd llai.
Ydy Ffordd y Brenin yn gweithredu ar lif traffig dwyffordd eto?
Nac ydy. Gwneir y newid hwnnw unwaith y bydd contractwyr ffyrdd mewn sefyllfa i gyflawni hynny. Byddwn yn parhau i roi’r diweddaraf i chi.
Ble gallaf barcio?
Dyma fap i’ch helpu i ddod o hyd i leoliadau meysydd parcio canol y ddinas: https://www.google.com/maps/d/viewer?msa=0&gl=uk&hl=en&ie=UTF8&t=h&source=embed&ll=51.61956199999999%2C-3.9407440000000004&spn=0.015987%2C0.025749&z=14&mid=1tuvHJknBbjzCjDsCZMQ-hKkGIYQ O ran statws y meysydd parcio, mae’r meysydd parcio ar lefel yr arwyneb a’r maes parcio aml-lawr ar y Stryd Fawr ar agor o hyd fel y maent wedi bod ers dechrau’r pandemig – a gallwch barcio ynddynt AM DDIM am y tro.
Mae maes parcio aml lawr y Cwadrant bellach ar agor ac yn destun mesurau diogelwch. Bydd y maes parcio hwn hefyd am ddim i ddechrau, ond mae’r ffïoedd parcio’n cael eu hadolygu ar hyn o bryd.
Mae ailagor maes parcio aml lawr Dewi Sant yn yr arfaeth.
Mae meysydd parcio NCP Orchard Street, Ffordd y Brenin a Wind Street yn ogystal â nifer o feysydd parcio preifat eraill hefyd ar gael – gwiriwch yr amseroedd agor ar eu gwefannau.
Mae’r cilfachau parcio ar draws canol y ddinas yn parhau i weithredu fel arfer. Byddwch yn ymwybodol bod gorfodi parcio yn parhau i fod ar waith, gyda ffocws ar ardaloedd i gerddwyr, er mwyn sicrhau bod y ffyrdd a’r ardaloedd i gerddwyr yn rhedeg mor llyfn â phosib. Rhoddir tocynnau i’r rheini sy’n parcio’n anghyfreithlon.
Wrth barcio, cofiwch am y drefn cadw pellter cymdeithasol – cadwch 2m i ffwrdd o bobl nad ydynt yn byw yn eich aelwyd.
Ble gallaf barcio os oes gennyf fathodyn glas?
Mae gan feysydd parcio canol y ddinas ddigonedd o leoedd parcio i yrwyr anabl ac ni fu unrhyw newidiadau i’r ddarpariaeth hon.
Sylwer bod maes parcio aml-lawr Dewi Sant ar gau ar hyn o bryd ond mae holl feysydd parcio eraill y cyngor ar agor.
Dyma fap defnyddiol o holl leoliadau meysydd parcio canol y ddinas:
https://www.google.com/maps/d/viewer?msa=0&gl=uk&hl=en&ie=UTF8&t=h&source=embed&ll=51.61956199999999%2C-3.9407440000000004&spn=0.015987%2C0.025749&z=14&mid=1tuvHJknBbjzCjDsCZMQ-hKkGIYQ
Beth os oes gennyf hawlen barcio neu y mae angen un arnaf?
Mae’r cyngor yn parhau i gefnogi ymwelwyr â chanol y ddinas drwy gynnig parcio am ddim. I gefnogi ein cwsmeriaid hirsefydlog a newydd sydd eisoes wedi prynu tocynnau tymor rydym wedi ymestyn yr holl docynnau tymor tan ddiwedd Gorffennaf.
A fydd unrhyw newidiadau i’r parth cerddwyr?
Na. Bydd y parthau cerddwyr ar Stryd Rhydychen, Whitewalls ac Union Street yn parhau i fod yn weithredol rhwng 10.30am a 4.00pm bob dydd. Mae bolardiau ar waith i atal cerbydau rhag cael mynediad i’r ardaloedd hyn yn ystod yr amserau hyn. Caniateir llwytho a dadlwytho cyn 10.30am ac ar ôl 4.00pm yn unig – ni fydd unrhyw fynediad i’r cyhoedd ar unrhyw adeg.
Bydd y Tîm Gorfodi Sifil yn rhoi tocynnau i’r rheini sy’n cam-drin y parth cerddwyr.
Beth am y trefniadau cau ffyrdd ar Wind Street?
Nid yw’r trefniadau cau ffyrdd ar Wind Street ar waith ar hyn o bryd gan nad oes unrhyw alw amdanynt, o ystyried bod mwyafrif y busnesau yno yn fusnesau bwyd a diod na chaniateir iddynt agor ar hyn o bryd.
Mae’r cyngor wrthi’n adolygu ei sefyllfa o ran pa ffyrdd fydd ar gau yn y dyfodol, gyda’r nod o gefnogi’r sector lletygarwch i ailagor.
Beth am y cilfachau llwytho?
Nid oes unrhyw newidiadau i’r cilfachau llwytho ar draws canol y ddinas, heblaw am y gilfach y tu allan i fynedfa’r Farchnad ar Whitewalls.
Mae’r ardal hon wedi’i nodi fel man cyfyng posib, ac felly defnyddir y gilfach i ddarparu rhagor o le i gwsmeriaid symud yn ogystal ag i helpu gyda chiwiau os oes angen.
A fydd modd i mi ymlacio drwy eistedd i lawr a chwrdd mewn caffi?
Mae rhai seddi cyhoeddus wedi’u tynnu, megis y rheini yn y Cwadrant, ond nid oes unrhyw seddi wedi’u tynnu o’r ardaloedd awyr agored. Fodd bynnag, mae arwyddion mewn lle i annog pobl i gadw pellter cymdeithasol wrth eistedd er mwyn eich cadw chi ac eraill yn ddiogel.
Ni fyddwch yn gallu eistedd mewn bwytai, barau na siopau coffi am eu bod ar gau heblaw am i ddarparu gwasanaethau cludfwyd. Fodd bynnag, bydd hyn yn newid o ddydd Llun 13 Gorffennaf gan y caniateir i weithredwyr ddefnyddio ardaloedd awyr agored awdurdodedig. Mae’r cyngor yn archwilio, gydag eraill, y posibilrwydd o greu rhagor o le ar gyfer bwyta ac yfed yn yr awyr agored.
Byddwch yn gyfrifol wrth ddefnyddio’r holl safleoedd a’r gwasanaethau a pharchwch eraill, gan gynnwys staff busnesau, siopwyr eraill a’r rheini sy’n gweithio i gadw ein cymunedau’n ddiogel.
A fydd unrhyw ddigwyddiadau’n cael eu cynnal yng nghanol y ddinas yn y dyfodol agos?
Mae gan ganol y ddinas raglen wych o ddigwyddiadau a gweithgareddau a gynhelir drwy’r flwyddyn. Mewn ymateb i’r argyfwng, gohiriwyd pob digwyddiad yn y DU am y dyfodol rhagweladwy. Mae pob digwyddiad lleol wedi’i ganslo hyd at o leiaf mis Hydref. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: https://www.croesobaeabertawe.com/joio-bae-abertawe-yn-y-ty/
Pryd fydd y tafarndai, y clybiau, y caffis a’r bwytai’n ailagor?
O ddydd Llun 13 Gorffennaf, mae Llywodraeth Cymru’n caniatáu i werthwyr bwyd a diod agor eu mannau awyr agored i’r cyhoedd, ar yr amod y gallent wneud hynny’n ddiogel. Bydd hyn yn ychwanegol at y gwasanaethau cludfwyd a dosbarthu a ganiateir eisoes. Nid oes unrhyw arweiniad wedi’i gyhoeddi eto ynghylch ailagor tafarndai, clybiau, caffis a bwytai y tu mewn, ond mae’n debygol mai dyma fydd un o’r pethau olaf i ailagor.
Y tu ôl i’r llenni mae’r cyngor a’i bartneriaid yn parhau i wneud paratoadau i gefnogi’r sector i ailagor yn ddiogel cyn 13 Gorffennaf a chyn i unrhyw gyhoeddiadau eraill gael eu gwneud.
Byddwch yn gyfrifol wrth ddefnyddio’r holl safleoedd a’r gwasanaethau a pharchwch eraill, gan gynnwys staff busnesau, siopwyr eraill a’r rheini sy’n gweithio i gadw ein cymunedau’n ddiogel.
Rwy’n rhedeg busnes yng nghanol y ddinas – Rwy’n rhedeg busnes yng nghanol y ddinas – beth ddylwn i ei wneud am y fframiau A a’r seddi awyr agored?
Mae’n rhaid i chi gael trwydded gan y cyngor i allu gosod fframiau A ar y briffordd gyhoeddus. Oherwydd yr angen i gadw ardaloedd yn glir ar hyn o bryd er mwyn dilyn y rheoliadau cadw pellter cymdeithasol, mae’n ddrwg gennym ond mae ceisiadau newydd yn cael eu hatal dros dro.
Ni chodir tâl ar fusnesau sydd eisoes â thrwydded tan ddiwedd mis Awst. Fodd bynnag, os yw’r fframiau A yn achosi problemau, er enghraifft, wrth gael mynediad i fangreoedd am fod ciwiau mawr, bydd gofyn i chi symud y fframiau neu eu tynnu yn yr achos gwaethaf.
Mae angen trwydded hefyd ar gyfer seddi awyr agored sy’n destun cynllun Trwyddedu Caffis Stryd. Ar hyn o bryd ni chaniateir seddi awyr agored o dan reoliadau cyfredol Cymru ond bydd hyn yn newid o ddydd Llun 13 Gorffennaf. I gael yr wybodaeth ddiweddaraf, ewch i https://swansea.gov.uk/pavementcafe
Rydym wrthi’n adolygu’r broses drwyddedu i gefnogi busnesau bwyd a diod i ailagor pan fydd y cyfyngiadau’n cael eu llacio. Mae hyn hefyd yn rhywbeth y mae’r Llywodraeth Ganolog a Llywodraeth Cymru yn edrych arno.
Pryd fydd y siopau trin gwallt, y barbwyr a’r salonau harddwch yn ailagor?
Cadarnhaodd Prif Weinidog Cymru mewn cyhoeddiad yn ddiweddar y bydd siopau trin gwallt, barbwyr a salonau harddwch yn gallu ailagor yng Nghymru o 13 Gorffennaf.
Bydd hyn ar sail apwyntiad yn unig ac yn destun mesurau diogelwch i ddiogelu cwsmeriaid a staff.
Beth yw’r holl waith adeiladu sydd ar waith yng nghanol y ddinas?
Yn ystod y cyfyngiadau symud, cymerwyd mesurau diogelwch arbennig i barhau â’r gwaith i adfywio canol y ddinas a ddechreuwyd cyn y feirws.
Os nad ydych wedi bod i ganol y ddinas am amser hir o ganlyniad i’r cyfyngiadau symud, byddwch yn gweld bod llawer o bethau wedi newid.
Mae’r gwaith ar Ffordd y Brenin wedi bod yn mynd rhagddo ac mae’r arena ddigidol ger yr LC yn dechrau datblygu. Mae toiledau cyhoeddus a chyfleuster Changing Places yn cael eu gosod yn y farchnad ar hyn o bryd, a bydd gwaith galluogi i uwchraddio Wind Street yn dechrau’n fuan hefyd.
Am ragor o wybodaeth am raglen adfywio canol y ddinas, ewch i: https://www.abertawe.gov.uk/gwelliannauiganolyddinas
A fydd modd i mi adrodd am arfer gwael gan bobl neu fusnesau?
Bydd. Os yw hyn ar y safle, rhowch wybod i’r heddlu neu Geidwaid Canol y Ddinas sy’n patrolio’r ardaloedd hyn.
Mae Tîm Trwyddedu’r cyngor yn gweithio gyda’r tîm Safonau Masnach a Heddlu De Cymru i lywio ymateb cydlynol i gwynion ynghylch torri Rheoliadau COVID-19. Dylech e-bostio unrhyw gwynion ac ymholiadau i Trwyddedu.IyA@abertawe.gov.uk
Mae BID, mewn cydweithrediad â’r Heddlu, yn cynghori busnesau o ran arfer gorau er mwyn cydymffurfio â Rheoliadau Coronafeirws a bydd staff ychwanegol y cyngor yng nghanol y ddinas i helpu i reoli’r cyfnod ailagor cychwynnol.
Pwy sy’n gyfrifol am y cynlluniau hyn?
Mae tîm rheoli canol y ddinas y cyngor wedi bod yn gweithio’n galed ar y cynlluniau hyn gyda’r Heddlu, masnachwyr y farchnad, rheolwyr y Cwadrant, y GIG, Gwasanaeth Tân Abertawe a phrifysgolion Dewi Sant a swyddogion BID (Ardal Gwella Busnes Abertawe) sydd â channoedd o aelodau busnes. Ymhlith timau eraill y cyngor sy’n cymryd rhan yw’r rheini sy’n gyfrifol am ffyrdd, parcio, trwyddedu, glanhau, toiledau, marchnata a diogelwch y cyhoedd.
Mae pob un ohonynt yn awyddus i ddefnyddio ymagwedd gydlynol at sbarduno’r economi leol. Maent hefyd am i chi aros yn ddiogel a chadw eraill yn ddiogel.
Mae’r cyngor hefyd yn gweithio ar gynllun ehangach i ddechrau adfer yr economi dros y tymor canolig i hir.
Mae BID Abertawe’n brysur yn cysylltu â busnesau ynghylch materion megis cyfyngiadau’r llywodraeth ac enghreifftiau o arfer gorau gan fusnesau hanfodol lleol sydd wedi aros ar agor.
Mae tîm rheoli canol y ddinas y cyngor yn coladu arweiniad o gyrff cenedlaethol megis y Gymdeithas Rheoli Canol Trefi (ATCM), Consortiwm Manwerthu Prydain (BRC) a Chymdeithas Genedlaethol Awdurdodau Marchnadoedd Prydain (NABMA) – a chan ganolfannau yn Lloegr lle llachiwyd y cyfyngiadau’n gynt nag yng Nghymru.
Pam nad yw popeth yn ailagor?
Mae llawer o gyfyngiadau Llywodraeth Cymru’n parhau i fod ar waith. Dyna pam nad yw lleoliadau fel siopau trin gwallt, salonau harddwch, siopau coffi, barau, bwytai a lleoliadau diwylliannol fel orielau a theatrau yn ogystal â lleoliadau chwaraeon yn ailagor eto.
Mae’r sefyllfa ynghylch y mathau hyn o gyfleusterau ac atyniadau’n gyfnewidiol a bydd y cyngor yn parhau i weithio gyda’i bartneriaid yn y sector cyhoeddus a phreifat i ymateb i gyhoeddiadau diweddaraf Llywodraeth Cymru.
Ydych chi’n cadw canol y ddinas yn lân ac yn daclus?
Cyn i ragor o fusnesau ailagor, rydym yn bwriadu glanhau’r ardaloedd allweddol yn drylwyr ac yn ymchwilio i wella ein hadnoddau glanhau. Byddwch yn amyneddgar gyda ni yn ystod y camau ailagor cychwynnol wrth i’n timau weithio tuag at fod yn gwbl weithredol eto – ac ewch â’ch sbwriel adref gyda chi.
Ble gallaf gael hyd i ragor o wybodaeth am y grantiau a’r gefnogaeth sydd ar gael i fusnesau?
Os ydych yn fusnes a hoffech dderbyn gwybodaeth am help a chefnogaeth yn ystod y cyfnod hwn, ewch i: https://www.abertawe.gov.uk/cyngorcovid19argyferbusnesau
Ble gallaf gael hyd i ragor o wybodaeth am sut i ailagor fy musnes yn ddiogel?
Mae llawer o wybodaeth ar gael i fusnesau i’w helpu i ailagor.
Yn lleol, mae BID Abertawe wedi llunio arweiniad defnyddiol i gefnogi cynlluniau ailagor busnesau yng nghanol y ddinas: https://www.swanseabid.co.uk/wp-content/uploads/2020/05/Returning-to-Work-under-Coronavirus-Restrictions-Guidance-Notes.pdf
This post is also available in: English
